À propos de Carol Bernier
« Il est transcendance et prend tout son sens dans le bien qu’il prodigue autour de lui. L’art exprime l’indicible et Sublime les plus grandes douleurs. Grâce à vous, il est aussi réjouissance, il est vie et espoir pour Leucan ».
- Carol Bernier
Carol Bernier vit et travaille à Montréal, ville dont elle est originaire. Très active depuis 1995, les oeuvres de Carol Bernier ont fait l’objet de plusieurs expositions individuelles et collectives à la galerie Simon Blais, sa galerie d’attache. L’artiste expose également ailleurs en Amérique et en Europe. Ses oeuvres figurent dans de nombreuses collections publiques et privées, de même que dans plusieurs grandes collections d’entreprise.
Au printemps 2015, Carol Bernier fait une rencontre étonnante… Le docteur Claude Mercier, neurochirurgien au CHU Sainte-Justine, insiste pour lui présenter son collègue, le docteur Benjamin Ellezam, neuropathologiste. Amateur de peinture, le docteur Mercier fait un rapprochement entre les images microscopiques de son collègue et certaines œuvres d’art. Ce sont des « beautés terribles »… Maladies diverses. Tout ce qui fait peur. Et pourtant! L’artiste découvre des nébuleuses gracieuses, des motifs dont la douceur ne laisse pas soupçonner l’agressivité du mal qui les a engendrées. Les maladies ont un nom, mais les prélèvements sont anonymes. L’artiste peut s’en inspirer librement. Avec le projet d’arts visuels « Sublime… », elle transcende le terrible. « Sublime…» est un espoir. Il est aussi réjouissance, il est vie et espoir pour Leucan.
Nos remerciements les plus sincères à Carol Bernier de s’être associée à Leucan dans le cadre de « Sublime, les beautés terribles ».
About Carol Bernier
« It is transcendence and takes on its full meaning in the good that it lavishes upon those it surrounds. Art expresses the unspeakable, and can transform great pain into grace. Thanks to you, it is also a celebration; it is life and hope for Leucan. »
-Carol Bernier
Carol Bernier lives and works in her native Montreal. Very prolific since 1995, Carol Bernier’s work has been shown as part of several individual and collective exhibitions at Galerie Simon Blais, her representing gallery. Bernier’s work is also shown across America and Europe, and many of her pieces are featured in public, private and corporate collections.
In the spring of 2015, artist Carol Bernier made a surprising acquaintance…Dr. Claude Mercier neurosurgeon at the Sainte-Justine UHC, insisted on introducing her to his colleague, Dr. Benjamin Ellezam, a neuropathologist. As a painting enthusiast, Dr. Mercier drew some parallels between the microscopic images of his colleague and certain pieces of art. They are “terrible beauties”… Various diseases. Everything we fear. And yet! The artist discovered gracious nebulas; patterns whose sweetness does not betray the aggressive sickness that produced them. The diseases have names but the samples were anonymous. The artist could freely use them as an inspiration. Her « Sublime… » project transcends the horror. « Sublime… » represents hope.
Our warmest regards to Carol Bernier for her association with Leucan as a part of « Sublime, les beautés terribles ».